Translate video about SNET for Vietnam Community

chevron-icon
Back
project-presentation-img
TuNguyen
Project Owner

Translate video about SNET for Vietnam Community

Funding Requested

$4,500 USD

Expert Review
Star Filled Image Star Filled Image Star Filled Image Star Filled Image Star Filled Image 0
Community
Star Filled Image Star Filled Image Star Filled Image Star Filled Image Star Filled Image 4.4 (9)

Overview

SingularityNET is a strong AI development organization, in Vietnam a lot of people love and want to learn about artificial intelligence (AI) but not many people have deep access, a huge part is due to the language barrier. Moreover, there is no official Vietnamese channel for SingularityNET. We have an idea: Build a Youtube channel to create voiceover videos in Vietnamese and SingularityNET videos to update information about SingularityNET which is easy to understand and attractive to the community in general and especially developers in particular; We are a team with experience in translation, translation, community management, video production.

Proposal Description

Company Name (if applicable)

CaFi

How our project will contribute to the growth of the decentralized AI platform

We will help more users in Vietnam know about SingularityNET and Deep Funding. Through the process of joining DF2 and DF3, we created a Telegram group with nearly 100 members to discuss Deep Dunding. Through this project, we will attract more users to the SingularityNET and Deep Funding ecosystem.

Measurable Goals

Yes

Describe your goals and related awards

I. Our goals are as follows:
1. Quantitative goals:
+ Number of minutes of video translated into Vietnamese and dubbed: 600 minutes
+ Each video has about 200 views after 7 days
2. Qualitative goal: Attract more members to our Telegram group and help them better understand SingularityNET and Deep Funding.

II. Related costs
1. Translation: 3$/minute x 600 minutes = $1800
2. Editing, Vietnamese dubbing: $2 x 600 = $1200
3. Video publishing: $2/min x 600 minutes = $1200
4. Channel advertising: $100/month x 3 months =$300

Project details

1. The problem to be solved
+ SingularityNET is a powerful ai development organization, with the mission of "promoting a better future for all through artificial intelligence". The organization has many accomplishments in the field of ai, including developing some of the world's most advanced ai models.
+ However, in Vietnam, there are still many people who do not know about SingularityNET and Deep Funding. This is partly due to the language barrier, as the documentation on SingularityNET and Deep Funding are mainly written in english. Moreover, there is no official Vietnamese channel for SingularityNET and Deep Funding.
+ This is a big limitation, as Vietnam is a country with a large population and many people are interested in AI. The lack of information about SingularityNET in vietnam may cause many Vietnamese to miss the opportunity to have access to the world's most advanced ai technologies.

2. Our soltuion:
+ We will translate videos on SingularityNET and Deep Funding's Youtube channels into Vietnamese and dub them into Vietnamese. Next we will upload the video to our Youtube channel.
+ Develop channels in Vietnamese orthodox about SingularityNET and Deep Funding. This will provide updates on SingularityNET, Deep Funding and the world's most advanced AI technologies.
+ Build SingularityNET and Deep Funding community on Telegram. This group will give Vietnamese the opportunity to meet and interact with AI experts and learn more about the world's most advanced AI technologies.
+ These solutions will help Vietnamese have access to singularitynet and the world's most advanced AI technologies. This will contribute to promoting the development of AI in Vietnam, and help Vietnam become a country with a strong AI foundation.

3. Long-term plan
This is a project of ours in DF4. In addition, we have a number of other projects. In the long term, we will diversify our approach to attract members to join our Telegram group. Specifically:
+ We will update news about SingularityNET and Deep Funding in Podcast form in Vietnamese
+ We will host Talk sessions via Zoom to discuss SingularrityNET and Deep Funding

4. Our translation experience:
+ We have translated many videos about the Cardano ecosystem into Vietnamese. You can see a list of videos we've translated here.
+ We have translated many IOG research documents into Vietnamese. You can see the list of documents we have translated here (Vietnamese translation in PDF format in column K, post on the cardano.vn website in column J, original document link in column E).

5. Tested products: We have translated 13 videos about SingularityNET and Deep Funding that are highly appreciated by the community.
Here are some videos about SingularityNET and Deep Funding that we translated and dubbed:
+ Deep Funding | Round 2
+ Deep Funding | Community Call - December 7, 2022
+ Deep Funding | Community Governance - December 14, 2022

In addition, we have created video tutorials for the Vietnamese community:
+ Instructions for commenting to receive AGIX rewards
+ Instructions for voting in DF3

Our team

We are members of the FIMI translation team. We provide a lot of information about Cardano to the Vietnamese community. We have created a lot of quality products to send to the Vietnamese community at Tai Chinh Tam An Youtube channel and cardano.vn website. We have also translated specialized documents into Vietnamese and posted them on the cardano.vn website. Based on available resources, we established the CaFi team to join the Deep Funding community.

View Team

What we still need besides budget?

No

Existing resources we will leverage for this project

No

Additional links

+ The website where we will post Vietnamese translations. This is also a website that provides a lot of information about the Cardano ecosystem:
https://cardano.vn/ 
+ Our youtube channel:
https://www.youtube.com/@taichinh-taman5516 
+Proposal that we have completed in DF3:
https://proposals.deepfunding.ai/graduated/accepted/ff5b8a5f-43f6-4536-a953-df4009222e0e

Proposal Video

Placeholder for Spotlight Day Pitch-presentations. Video's will be added by the DF team when available.

  • Total Milestones

    3

  • Total Budget

    $4,500 USD

  • Last Updated

    20 May 2024

Milestone 1 - From July 1 2024 To July 31 2024

Description

1. Tasks to complete: + Select videos from SingularityNET and Deep Funding's Youtube channels + Translate videos into Vietnamese dub Vietnamese and upload to our Youtube channel + Advertising a Youtube channel to attract the community to learn about SingularityNET and Deep Funding on Telegram groups and social networking platforms: Facebook Youtube (1st time) 2. Detailed budget + Translation: 3/minute x 200 minutes = 600 + Editing Vietnamese dubbing: 2 x 200 = 400 + Video Publishing: 2/min X 200 minutes = 400 + Channel advertising: 100

Deliverables

+ Number of minutes translated and dubbed into Vietnamese: 200 minutes. about 3 videos per week depending on how many videos we collect. + Number of views of each video: 200 views after 7 days.

Budget

$1,500 USD

Milestone 2 - From August 1 2024 To August 31 2024

Description

1. Tasks to complete: + Select videos from SingularityNET and Deep Funding's Youtube channels + Translate videos into Vietnamese dub Vietnamese and upload to our Youtube channel + Advertising a Youtube channel to attract the community to learn about SingularityNET and Deep Funding on Telegram groups and social networking platforms: Facebook Youtube (2nd time) 2. Detailed budget + Translation: 3/minute x 200 minutes = 600 + Editing Vietnamese dubbing: 2 x 200 = 400 + Video Publishing: 2/min X 200 minutes = 400 + Channel advertising: 100

Deliverables

+ Number of minutes translated and dubbed into Vietnamese: 200 minutes. about 3 videos per week depending on how many videos we collect. + Number of views of each video: 200 views after 7 days.

Budget

$1,500 USD

Milestone 3 - From September 1 2024 To September 30 2024

Description

1. Tasks to complete: + Select videos from SingularityNET and Deep Funding's Youtube channels + Translate videos into Vietnamese dub Vietnamese and upload to our Youtube channel + Advertising a Youtube channel to attract the community to learn about SingularityNET and Deep Funding on Telegram groups and social networking platforms: Facebook Youtube (3rd time) 2. Detailed budget + Translation: 3/minute x 200 minutes = 600 + Editing Vietnamese dubbing: 2 x 200 = 400 + Video Publishing: 2/min X 200 minutes = 400 + Channel advertising: 100

Deliverables

+ Number of minutes translated and dubbed into Vietnamese: 200 minutes. about 3 videos per week depending on how many videos we collect. + Number of views of each video: 200 views after 7 days.

Budget

$1,500 USD

Join the Discussion (4)

Sort by

4 Comments
  • 0
    commentator-avatar
    Jimmy Lee
    May 17, 2024 | 6:19 PM

    Great proposal bro!

    • 0
      commentator-avatar
      TuNguyen
      May 17, 2024 | 11:12 PM

      Many thanks, Jimmy!

  • 0
    commentator-avatar
    Devbasrahtop
    May 7, 2024 | 2:53 PM

    Great ideas, for wider audience reach, transilation of this good technology into local language worthy an investment.  The proposer has demonstrated a level of sense of professionalism here to make some achievable and measurable goals. 

    • 1
      commentator-avatar
      TuNguyen
      May 7, 2024 | 3:18 PM

      Thank you for your positive comments. This is a great motivation for us to implement this proposal. 

Reviews & Rating

Sort by

9 ratings
  • 0
    user-icon
    Max1524
    May 13, 2024 | 2:48 AM

    Overall

    5

    • Feasibility 5
    • Viability 4
    • Desirabilty 5
    • Usefulness 5
    Regarding future scale expansion

    This proposal has had a clear and positive impact on the Vietnamese community and SNET. Its benefits are inconceivable. The team has determined that the target audience is people who are interested in SNET and want to learn more about high technology. Therefore, I am impressed with the specific numbers on the goals that the team has set. I consider them as a measure of the success of this proposal after it is applied into practice. The only thing I wonder about is whether this proposal can be expanded in the future (increasing the number of product videos, thereby increasing the number of participants...) and with the team. Current staff - when you want to expand scale, will you have to adjust staff accordingly?

    user-icon
    TuNguyen
    May 13, 2024 | 6:45 AM
    Project Owner

    Thank you for your opinion. In the long term, we have many different approaches to help more people know about SingularityNET and Deep Funding. Regarding personnel, in addition to the two members of this proposal, we have other members in the FIMI translation team. In case additional members are needed, we have resources available.

  • 0
    user-icon
    TrucTrixie
    May 13, 2024 | 2:10 AM

    Overall

    5

    • Feasibility 5
    • Viability 4
    • Desirabilty 4
    • Usefulness 5
    Is the duration of each milestone short?

    Thank you to the two authors, Tu Nguyen and Do Viet Cuong, for planning to bring highly useful suggestions to the Vietnamese community. I'm looking forward to seeing this proposal come to fruition and I can feel your hunger in the milestones - they are presented with great detail and care.
    However, the duration of each milestone is what I'm concerned about. Perhaps the team should consider a specific time period to complete milestone work, about 1 month for each milestone. I wonder if I have to do a series of tasks as stated in 30 days, can I complete them on schedule? Especially since the team only has 2 members (according to the current announcement) and the team still has to implement a number of other proposals in this Deepfunding Round 4?
    In this comment, I just point out my concerns. I am satisfied with the remaining evaluation criteria. Wish the team success.

    user-icon
    TuNguyen
    May 13, 2024 | 6:41 AM
    Project Owner

    Thank you for your opinion. Each milestone occurring in 1 month is our estimate. Regarding the number of members, we have translated many videos into Vietnamese with 2 such members. The products we create are highly appreciated by the community. In addition, Tu Nguyen will work full time to ensure the progress of projects.

  • 0
    user-icon
    BlackCoffee
    May 12, 2024 | 11:59 PM

    Overall

    5

    • Feasibility 5
    • Viability 4
    • Desirabilty 5
    • Usefulness 5
    Reserve fund when needed

    I have read some of author Tu Nguyen's proposals in this Deepfunding Round 4. I found that in general, the proposals are of relatively high value. Value of benefits brought to the community and value brought to the SNET ecosystem. This video translation proposal about SNET is the same. Within his and his team's abilities, Tu Nguyen has identified the problem that needs to be solved: improving SNET knowledge for the Vietnamese community and offering solutions to do it through videos. translation. This is welcome and appreciated.
    I highly appreciate all the criteria, the budget allocated is quite reasonable and shows important details. However, do you think this proposal needs additional reserve funds for new problems that arise?

    user-icon
    TuNguyen
    May 13, 2024 | 6:37 AM
    Project Owner

    Thank you for your opinion. We have been operating in the translation industry for more than 2 years, so the budget of the proposal has been carefully calculated. If a problem arises, we will try to resolve it to the best of our ability.

  • 0
    user-icon
    Mai Pippi
    May 12, 2024 | 4:34 AM

    Overall

    4

    • Feasibility 5
    • Viability 5
    • Desirabilty 4
    • Usefulness 4
    THE TRANSLATION PROJECT BRINGS MANY VALUE

    Usefulness:
    It is a video dubbing translation project about SNET singing in Vietnamese. The project helps remove language barriers for Vietnamese interested in the SNET and Deepfunding ecosystem. That is the official YouTube channel sharing information about SNET/Deepfunding for Vietnamese people. Therefore, it is both a knowledge transmission channel and an image promotion channel for SNET.
    Desirability:
    The Vietnamese community's interest in blockchain and AI technology is increasing. They need to learn about potential ecosystems through major media channels. Therefore, this project meets the inevitable requirements of the community.
    Feasibility:
    I rate the possibility of implementing this project very highly. Firstly, the staff is knowledgeable about this field and has experience in previous translation work for the Cardano ecosystem. We also found the latest videos they shared about The Deepfunding.
    In addition, the team also established a Telegram group for Vietnamese people to exchange information about SNET and Deepfunding. These related channels help promote the YouTube channel and SNET's image.
    Challenges and recommendations:
    Translation videos about technology are difficult to understand and less attractive than entertainment videos. Therefore, the team should consider arranging and presenting this content more understandably and vividly. Competition in making content about SNET/Deepfunding will increase. What plans does the team have to overcome this problem?
    The team mentioned the cost of advertising the YouTube channel. Which results will this advertising cost bring? How can we measure this?
    What will the team do to improve the efficiency and transparency of the project in the long term?

     

    user-icon
    TuNguyen
    May 12, 2024 | 6:50 AM
    Project Owner

    Thank you for your opinion.
    In addition to this project, we also have other projects in DF4. Our purpose is to diversify approaches to help Vietnamese users know more about SingularityNET and Deep Funding.
    Our project has quantitative goals and also qualitative goals. We hope to increase users participating in discussions in our Telegram group. Of course, we will help them know SNET and DF more.

  • 0
    user-icon
    Devbasrahtop
    May 7, 2024 | 3:06 PM

    Overall

    5

    • Feasibility 5
    • Viability 5
    • Desirabilty 5
    • Usefulness 5
    Local Language translation to in awareness

    I rated this proposal 5 star, accross all reviews required feeds because the proposer did a perfect job by carefully aligned the importance of translating Singularity NET and Deep Funding videos into the Vietnamese local language to increase awareness is thought well proposal that is worthy of an investment. 

    The careful breakdown of the of budget is a substantial amount of funds management and on the average cost in the international market the funds requested to translate 600 mins video is acceptable. 

    The project feasibility is assured with with previous experience shared to have done a lots of works in the Cardano ecosystem. 

    In terms of usefulness, the idea will be useful to the people of Vietnam to have a better understanding of the importance of the evolving technology (AI). 

    user-icon
    TuNguyen
    May 7, 2024 | 3:20 PM
    Project Owner

    Thank you for your positive comments. Your support will help us have more motivation to carry out this project.

  • 0
    user-icon
    mivh1892
    May 7, 2024 | 2:04 AM

    Overall

    4

    • Feasibility 4
    • Viability 3
    • Desirabilty 4
    • Usefulness 4
    "Contributions to the Vietnamese AI community"


    Overall:

    This project has the potential to popularize SingularityNET and Deepfunding to the entire crypto-interested community through the team's translation and dubbing videos. However, the length, content, and voice dubbing need to be carefully considered.

    Feasibility:

    This project is being done by an experienced team that is constantly learning and has a ready-made community from Cardano.

    Sustainability:

    The AI community and the crypto-interested community in Vietnam are quite large, and according to AI, the trend is very hot, so it is inevitable that there will be competition from other platforms.

    Desirability:

    The project has met the expectations of the AI community by translating AI knowledge to help more people in Vietnam, and the focus on building a community and connecting with developers will further increase its desirability.

    Usefulness:

    This project promotes the SingularityNET and Deepfunding platforms to the Vietnamese AI community and contributes to educating and empowering Vietnamese users to participate in the ecosystem through translated content.

    Success Factors:

    A professional translation and dubbing team with engaging content that is translated and dubbed to attract listeners.
    Actively build and maintain the community in various ways on different social platforms.
    Ensuring that the content and community management are always innovative and continuous, not just in the initial stages, is important for sustainability.
    Recommendations for Effective Distribution:

    Regularly monitor and analyze the number of views and the community's response rate.
    There needs to be a long-term plan and the community should be built on other social platforms (Tiktok) in addition to YouTube and Telegram.
    Minigames need to be built after content sharing to increase interaction and engagement for the community.

    user-icon
    TuNguyen
    May 7, 2024 | 6:50 AM
    Project Owner

    Thanks for your opinion. We have plans to diversify our approaches across our projects in DF4. Hope we will receive your support.

  • 0
    user-icon
    GhostlyGaze
    May 6, 2024 | 8:42 AM

    Overall

    4

    • Feasibility 4
    • Viability 3
    • Desirabilty 4
    • Usefulness 4
    Launching SNET\'s Vietnamese YouTube Channel

    This is a welcome initiative for its plan to create a Vietnamese YouTube channel with voiceover videos about SingularityNET. The project aims to bridge the language barrier and provide easy-to-understand updates for the Vietnamese AI community, especially developers. With a skilled team in translation, community management, and video production, this channel has great potential to engage and empower Vietnam's AI enthusiasts.

    user-icon
    TuNguyen
    May 6, 2024 | 11:04 AM
    Project Owner

    Thanks for your opinion. We also have other products to send to the Vietnamese community. Hope we will receive your support.

  • 0
    user-icon
    Joseph Gastoni
    May 6, 2024 | 7:40 AM

    Overall

    4

    • Feasibility 4
    • Viability 3
    • Desirabilty 3
    • Usefulness 4
    It has a high potential to expand

    This project has a high potential to expand SingularityNET's reach in Vietnam. However, attracting and retaining users in the long term requires consistent content creation, community engagement, and potentially exploring additional content formats like podcasts or talks.

    Feasibility:

    • Moderate: Translating and dubbing videos requires time and resources, but the project team has experience.
    • Building and managing a Vietnamese community requires ongoing effort.

    Viability:

    • Moderate: The Vietnamese AI community is a potential target audience, but competition for attention exists.
    • The success relies on attracting a critical mass to the Telegram group and YouTube channel.

    Desirability:

    • High: Vietnamese content on SingularityNET and DeepFunding is highly desirable for the Vietnamese AI community.
    • The project offers a more accessible entry point for those unfamiliar with English.

    Usefulness:

    • High: The project can significantly raise awareness of SingularityNET and DeepFunding within the Vietnamese AI community.
    • The translated content can educate and empower Vietnamese users to participate in the ecosystem.

    Besides, the project should consider:

    • The focus on building a dedicated Vietnamese community is valuable.
    • The long-term plan with podcasts and talks shows commitment and initiative.

    Here are some strengths of this project:

    • Addresses the language barrier for Vietnamese users.
    • Provides translated and dubbed content on SingularityNET and DeepFunding.
    • Demonstrates experience with content translation in the blockchain space.
    • Has a long-term plan with diverse content formats.

    Here are some challenges to address:

    • Standing out from other Vietnamese channels on similar topics.
    • Encouraging active participation within the Telegram group and YouTube channel.
    • Balancing content translation costs with the growth of the Vietnamese community.

    By addressing these challenges and focusing on high-quality, informative content creation, this project can be a successful tool for SingularityNET to establish a strong presence in the Vietnamese AI community.

    user-icon
    TuNguyen
    May 6, 2024 | 11:06 AM
    Project Owner

    Thank you for your opinion. In addition to this project, we also have other approaches as presented in the body of this proposal. Hope we will receive your support.

  • 0
    user-icon
    Viclex Ad
    May 5, 2024 | 11:44 PM

    Overall

    4

    • Feasibility 4
    • Viability 4
    • Desirabilty 5
    • Usefulness 4
    Vietnamese AI Education Initiative

    By expanding AI education and addressing the language gap, the idea meets a critical need in Vietnam. Some elements, such as impact measurement and long-term sustainability, might be expanded upon, though.

    Feasibility:

    The project's core concept of translating and dubbing videos is technically feasible. However, long-term sustainability regarding content creation and community engagement may need more detailed planning.

    Viability:

    The team's translation experience and existing resources demonstrate viability. The budget allocation seems reasonable for the proposed tasks. Clear milestones and deliverables enhance viability.

    Desirability:

    The project fulfills a high desirability factor by making AI education accessible to a wide audience in Vietnam. The focus on building a community and engaging with developers adds to its desirability.

    Usefulness:

    The project's usefulness in promoting SingularityNET and deep funding in Vietnam is evident. However, a more detailed plan on how the project will directly contribute to the growth of the Decentralized AI Platform could enhance this aspect.

    Success Factors:
    1. Effective Translation and Dubbing: High-quality translations and engaging voiceovers are crucial for audience engagement.
    2. Community Engagement: Actively building and sustaining a community through various platforms is key to long-term success.
    3. Measuring Impact: Regularly assessing views, engagement metrics, and community growth will demonstrate project effectiveness.
    4. Long-term Sustainability: Ensuring continuous content creation and community management beyond the initial phases is vital for sustained impact.
    Recommendations for Effective Delivery:
    1. Develop a Long-Term Content Strategy: Plan for ongoing content creation beyond the initial milestones to maintain audience interest.
    2. Implement robust community management: allot resources and strategies for active community engagement and feedback collection.
    3. Monitor and Analyze Metrics: Regularly track views, engagement rates, and community growth to assess project impact and make data-driven decisions.
    4. Foster Partnerships: Collaborate with local AI organizations or educational institutions to amplify reach and impact within Vietnam's AI community.

    user-icon
    TuNguyen
    May 6, 2024 | 6:54 AM
    Project Owner

    Thank you for your opinion. We have created many translation products for the Vietnamese community. Our products receive a lot of attention from the community. Through this project, we will help more Vietnamese people know about SingularityNET and Deep Funding.

Summary

Overall Community

4.4

from 9 reviews
  • 5
    4
  • 4
    5
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    0

Feasibility

4.6

from 9 reviews

Viability

3.9

from 9 reviews

Desirabilty

4.3

from 9 reviews

Usefulness

4.4

from 9 reviews